Englisch-Schwedisch Übersetzung für suspicious

misstänksamJag är misstänksam vad gäller deras motiv och uppbackning.I am suspicious of their motives and their backing. I Lannoyes betänkande är man emellertid fortsatt misstänksam mot de privata företagens åtgärder.The Lannoye Report, however, remains suspicious of the action of private enterprises. Om det, som det sägs, inte finns några risker förbundna med tekniken, då blir man mer än misstänksam, när ansvaret här avvisas så häftigt!If it supposedly poses no danger, then it is more than suspicious that liability is so vehemently rejected.
misstrogenMin lärare är alltid så misstrogen mot mig; han tror alltid att jag fuskar på proven.

misstänklig
misstänktenDet är misstänkt likt ordspråket private profit and public risk .It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk'. Bedrägerinivåerna i Frankrike och Spanien betraktas t.ex. som ”misstänkt låga”.The fraud rates in France and Spain are, for example, considered 'suspiciously low'. Kort sagt, mot allt det som verkar misstänkt genom att det är demokratiskt.In short, it is easy to shoot anyone who may seem slightly suspicious because they support democracy.
suspiciös

Wörterbuch